Путешествие на запад (Tous à l'Ouest: Une aventure de Lucky Luke)

В самом сердце Нью-Йорка, в разгар 1855-го, неугомонные братья Далтоны вновь оказались под прицелом закона. Но эти прожжённые преступники не собирались сдаваться без боя: побег из-под стражи стал лишь началом их дерзкого ограбления банковских хранилищ. После головокружительной погони по всей Америке, легендарный стрелок Счастливчик Люк смог-таки заковать негодяев в кандалы. Вот только хитрый Джо Далтон успел спрятать добычу в фургоне переселенцев, спешащих в Калифорнию на своих законных восьмидесяти акрах земли. Теперь ковбою предстоит не только доставить братьев за решетку, но и провести поселенцев через все опасности Дикого Запада. А Далтоны, тем временем, строят коварные планы, чтобы вернуть своё…