Интимный словарь (The Sleeping Dictionary)

На экзотическом острове, где чужая культура переплетается с местной, юная девушка становится близкой спутницей английского чиновника. Ее уникальная роль – быть "интимным словарем" – помогает ему понять язык и нравы островитян, но вскоре их отношения выходят за рамки обыденного. Между ними вспыхивает настоящая любовь, которой, однако, не суждено долго продлиться. Их разлучают, но спустя время герой возвращается, уже будучи женатым. Сможет ли прошлое, такое сильное и страстное, изменить его нынешнюю жизнь и напомнить о давно забытых чувствах?