О, Люси! (Ô Rûshî!)

Сэцуко — обычная японская служащая, чья жизнь в Токио кажется такой же серой и монотонной, как её бесконечные перекуры. Но однажды, записавшись на курсы английского по настоянию племянницы, она открывает в себе новое — Люси. Эта яркая и смелая американская версия самой себя пробуждает в Сэцуко давно забытые желания и дарит ей крылья. Она влюбляется в своего обаятельного преподавателя, но их романтические мечты сталкиваются с реальностью, когда Джон собирается уехать. Не желая упускать свой шанс на счастье, Сэцуко вместе с сестрой отправляется в погоню за любовью и новой жизнью в солнечную Калифорнию.